A partnership of strategic cooperation of Nuremberg, October 11, 2011. A leading provider of XML based editorial and content management systems have decided the GFT GmbH service providers in the business fields of translation management, advice on the technical documentation, Academy, as well as publishing and SCHEMA GmbH a partnership of strategic cooperation. A holistic approach and sustainable customer benefit are at the heart of the joint activities. GFT and SCHEMA are already since the spring of this year in a close interaction on a cooperation which now immediately 2011 officially announced before the tekom annual Conference. According to author, who has experience with these questions. The core and focus of both companies complement each other perfectly, so that customers benefit from the cooperation.

At our market consultation for a suitable partner is us quickly realize that we do not pass the SCHEMA GmbH”, says Ralf Richter, head of sales and product management by GFT. The company is the leading provider “XML based editorial and content-management systems and has a very good reputation gained through its high-quality products and outstanding customer support.” Stefan Freisler, Managing Director of GmbH adds SCHEMA: We look forward to the cooperation with the GFT. The company offers a comprehensive service portfolio in the field of technical documentation, ranging from consulting, creation, translation, quality and change management.” Reader contact SCHEMA: Tel: + 49 911 58 68 61-0 SCHEMA complex documents easily. The SCHEMA GmbH was founded in 1995 by a team of IT and documentation specialists in Nuremberg and today with 80 employees at four locations. The flagship of the SCHEMA is the XML-based editorial and content-management-system SCHEMA ST4, offering efficient functions related to the creation, management and publication of complex or large quantities of documents. SCHEMA ST4 scaled from small editorial teams to the enterprise-wide solution for the Information logistics. The system is used in various branches of industry, problems related to complex documents ‘ to solve: software documentation and help systems, technical documentation, catalogues include, Pack media solutions for the pharmaceutical industry, special solutions for public and specialist publishers and also for the contract and proposal management. SCHEMA ST4 in the Microsoft.NET Framework was implemented and can be easily integrated in modern IT environments and rolled out since it the wide range of relevant documentation standards (XML, XSL: FO, DITA, etc) supported and already is delivered with a wide range of interfaces (MS Office, Adobe CS, SAP, Documentum, SharePoint).

SCHEMA is proud to work in a network of renowned partners, because this is able to offer also specially adapted solutions for customers. Are among the many customers who already have solutions on the basis of SCHEMA ST4 in the usage, such as: ABB, Agilent, Avaloq, Bosch, Boehringer Ingelheim,. Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft, Carl Zeiss, Daimler, Deutsche Bundesbank, General Electric, Hewlett Packard, InterComponentWare, Lindauer DORNIER, MAN, Miele, NERO, Reifenhauser, Roche Diagnostics, Schaeffler Group, Siemens, osterreichische Bundesbahnen, Philips, STOLL, T-systems, Voith and Wolffkran. Press contacts: SCHEMA GmbH Jessica Forster marketing-Hugo-Junkers-str 15-17 90411 Nuremberg Tel: + 49 911 586861-39 fax: + 49 911 586861-70 PR agency good news! Nicole Korber of Koobrzeg road 36 GmbH 23617 Stockelsdorf Tel: + 49 451 88199-12 fax: + 49 451 88199-29